Did you play to conquer, or to understand?
你參與此局，是為了支配，還是為了洞察？
In the silence between black and white
A hidden self is waiting to be remembered
在黑與白的寂靜之間，一個隱藏的自己靜候被記起。
This is a game. But who is the opponent, and what are we truly seeking?
生命的博弈，對手是誰？我們在尋找的究竟是什麼？
"Many years later, I reminisce about this upcoming journey about to unfold."
多年以後，我又記起了這將啟的旅程。
Reviews
Trans-Composition, by Shiuan Yan, was recognized with the Interactivity Prize for its meditative and philosophically rich interface. Rooted in Chinese spiritual traditions, it crafts a surreal and contemplative journey through cycles of transformation.
— New Images Festival Juries
"I had the pleasure of experiencing 'Trans-composition' by Shiuan Y (Taiwan), which felt like a beautiful dream you never want to leave. It's a gorgeous cultural voyage through an entire life, filled with moments of wonder and deep connection."
— Dr. VR, Podcast (Justin Baillargeon, Ph.D
)
© 2025 Shiuan Yan Studio. All rights reserved.